翻译的艺术性

作者：何敏翻译艺术性科学性

摘要：翻译不仅需要重视原文，具有科学性，也需要具有艺术性，这样才能有助于解决很多无法翻译的问题，才可以将文章的美感与社会作用充分表达出来。这是因为翻译可以解决词汇不对等、习语与成语、语法与句法、文化差异等翻译中棘手的问题。而实现翻译的艺术性就需要译者在审美判断、审美趣味、形象思维能力以及艺术追求上多加努力。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社