作者:潘宏碧语境语言性语境非语言性语境翻译
摘要:语境是一切话语的出发点。语境就是语篇产生的环境。语言交际必须切合语言环境,离开语境就不能理解话语。因此在翻译中,把握特定语句赖以产生的语境,对于领会原文的意义和功能,选择恰当而得体的表达方式有着十分重要的作用。本文以语言性语境和非语言性语境的分类方法谈谈语境各因素对翻译的制约作用。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《双语学习》是一本有较高学术价值的月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《双语学习》现已更名为《国家通用语言文字教学与研究》。
省级期刊
人气 192385 评论 6
部级期刊
人气 47364 评论 61
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 34967 评论 65
人气 28720 评论 59