作者：杨莉; 赫崇敏传统典籍术语翻译翻译模因论
摘要：以《庄子》术语翻译为例,从模因论的全新视角探究《庄子》术语的英译,对中国传统文化典籍模因的传播进行了较为详尽的分析,使读者从另一个角度理解中国传统哲学典籍中术语英译的实质与过程。为典籍英译中涉及的哲学术语概念和文化因素的处理提供了新的思路,有利于更好地介绍和传播中国传统思想文化。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《沈阳建筑大学学报·自然科学版》（CN：21-1578/TU）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《沈阳建筑大学学报·自然科学版》记录着学校在教学科研上的贡献与成果，也记录着学报在发现培养人才上的贡献。近年来，学术水平及编辑质量稳步提高、与时俱进，现在已发展成为在国内外有一定影响的建筑科学类学术期刊。
杂志详情
