作者：邱谊萌成语译法中西方文化翻译语言精华
摘要：成语是语言中的精华.在人类的语言交流中,成语往往是翻译的难点.为了提高成语的翻译水平,对成语的译法进行了分类的研究.指出了中西方文化对成语翻译的影响,提出应先区分中西方文化的相通或不同,并依据各种成语在内容、结构等方面的不同特点,分别运用死译、直译、活译和意译等译法进行翻译.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《沈阳航空航天大学学报》（CN：21-1576/V）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《沈阳航空航天大学学报》主要刊载关于航空工程、动力与机械工程、计算机与通讯工程，基础科学、安全与环境工程、工业设计管理科学等与航院各专业相关的科技论文和研究报告，是国内外学术交流的重要园地。
杂志详情
