作者：于红旅游宣传资料翻译规范分析
摘要：随着中国对外旅游业的快速发展，作为跨文化交际的桥梁，旅游资料英文翻译的规范性越来越引起人们的重视。通过列举沈阳市旅游景区宣传资料英译中的语言和语用错误，以切斯特曼的翻译规范论为研究基础，指出翻译不规范现象主要是由于译者没有遵守责任规范，忽略了交际规范和关系规范，违背了目标语读者的期待等因素造成的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《沈阳工程学院学报·自然科学版》（季刊）创刊于2005年，由辽宁省教育厅主管，沈阳工程学院主办，CN刊号为：21-1524/N，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《沈阳工程学院学报·自然科学版》将植根于科学发展和学术交流的沃土，坚持以推崇科学、发展成果，促进交流，繁荣文化为办刊宗旨，以时代性、实用性、学术性、创新性为本刊特色，树立精品意识，不负众望，努力提高办刊水平，逐步形成办刊风格，创造期刊品牌。
杂志详情
