作者：赵玉玲傅兰雅翻译选材翻译活动
摘要：论述了傅兰雅的翻译选材背景、翻译选材动机、翻译选材特点及翻译选材产生的影响，指出翻译选材一方面要受到多方面因素的影响，具有复杂性；另一方面又在一定程度上决定译本的生命力，任何译者都不能回避，必须积极应对。认为傅兰雅的积极应对态度及策略对现在的翻译活动仍具有一定的借鉴意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《沈阳大学学报·自然科学版》（CN：21-1583/N）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《沈阳大学学报·自然科学版》是由国家新闻出版总署批准的学术期刊，是国家《CAJ-CD规范》执行优秀期刊，多次受到省市和全国行业奖励。2018年被"中国科技优秀期刊"（中国科技论文统计源期刊）收录。
杂志详情
