作者:黄昱宁时间科技翻译无线电厂六年级英文发音
摘要:我记得,念小学五六年级那会儿,在无线电厂当科技翻译的母亲并没有给我开过多少英文小灶。除了命我反复听“新概念”磁带校正发音外,她送给我一本《新英汉词典》,教会我如何使用它。日后回想起来,初学英语时就开始熟悉“新英汉”中大量典型而准确的例句翻译,实在是少走了很多弯路。毫不夸张地说,这是我一生学习翻译的最重要教材,无论是什么“观”还是什么“体系”,都是通过这些具体而微的例子一点点积累起来的。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社