作者：张颖 胡蕊跨文化商务沟通专门用途英语礼貌语
摘要：世界上每个民族都有其特定的文化历史积淀和深层构筑,并在此基础上形成各自不同的文化理念和商务习惯。不同语言和文化国度的人们在商务沟通的过程中都有自己特定的礼貌方式,而正是这些差异彰显出各自语言文化价值观之不同。在从事国际商务交流的过程中就必须了解、掌握本国与异国民族文化与礼貌原则的差异,设法使这些差异和沟通障碍在商务互动过程中消失。如何恰当和适度地把握不同文化体系中的礼貌原则,不仅关系到交易的成败得失,还影响到商家在国际市场上的信誉和前途。通过不同语言载体的礼貌功能对比透视东西方核心文化价值体系差异,对国际商务中的核心文化体系和礼貌语功能差异进行阐述,有针对性地培养和提升ESP目的语习得者的文化感受性,能够使我们更有效地从事跨文化的国际交流和国际商务活动。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
