作者：肖玉秋俄罗斯文馆教习俄罗斯佐领传教士团
摘要：在俄罗斯文馆存在的一个半世纪里,先后有多名俄人担任教习之职。康熙年间,文馆教习由俄国商队成员、降人及后裔充任,教习队伍不稳定,语言水平也不高。从雍正初期起,文馆开始延聘俄国东正教驻北京传教士团成员担任教习,其中罗索欣、弗拉德金和列昂季耶夫与满人富勒赫合作编写出中国第一本俄语教科书。自道光年间起,有4位传教士团领班被俄罗斯文馆聘为教习,但由于鸦片战争爆发后中俄关系的实质已经由以往的平等交往转向了俄国伙同西方列强对中国进行瓜分,他们并未发挥出协同教授的作用,更多时候是将在文馆兼职作为为俄国政府探听清廷内情的机会或手段。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
