thingsinlifeare书介绍书评销售管理
摘要:这是一首由珍妮·杰克逊(Janet Jackson)和路德范德鲁斯(Luther Vandross)十多年前合唱的一首歌的歌名,因浪漫奔放的R&B节奏,当年是美国都市音乐的流行,并获格莱美奖提名。歌词的本意是赞美爱情无价,Free本来有自由和免费的双重含义,显然中文译名为了避免将爱情庸俗化,回避了免费的意思,译成《生命中最重要的是自由》。有些词不达意、说教般的歌名着实让人难以心动。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社