作者：邵永娟绍兴方言英语写作迁移对策
摘要：方言是学生的第一语言,后续的母语及外语学习都留有方言的痕迹。作为语言技能的集中体现,英语写作中的方言迁移同样典型。绍兴籍大学生在英语写作时或多或少地把绍兴方言的用语习惯搬到英语中,从而导致不少语言错误。因此,研究绍兴方言对英语写作的迁移,对帮助绍兴方言区的学生写出地道规范的英语作文、增强英语交际能力,都是非常有益的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《绍兴文理学院学报·人文社会科学》（CN：32-1209/C）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《绍兴文理学院学报·人文社会科学》已被中国科学院《中国数学文摘》、德国《数学文摘》、中国人民大学书报资料中心、《新华文摘》、《高校文摘学报文摘》等权威杂志收为论文统计数据源。 《绍兴文理学院学报·人文社会科学》现已更名为《绍兴文理学院学报》。
杂志详情
