作者：黄东花; 周引语用顺应论译者主体性语境语言结构
摘要：“文化转向”之后,译者的地位逐步上升,更多的学者重视翻译过程中译者主体性的发挥。但是,过分地追求译者主体性的发挥会夸大译者的作用,从而导致对原文的“再创作”。究竟译者主体性的发挥受到什么因素限制?语用顺应论在《风雨天一阁》翻译实践中的运用表明,译者的主体性发挥受到了语境和语言结构等方面的限制。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《山西能源学院学报》（CN：14-1390/TK）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《山西能源学院学报》现为“中国期刊全文数据库”全文收录期刊、“中国学术期刊综合评价数据库”“中文科技期刊数据库”收录期刊。
省级期刊
人气 36108 评论 10
人气 18372 评论 12
人气 17433 评论 12
人气 17076 评论 8
