作者：李建立译介策略批判现实主义内部发行
摘要：作为重要的外来文化资源,"外国文学"在参与"新时期文学"建构的同时,亦将其自身建构了出来。《外国文艺》创刊号以诺贝尔文学奖作为译介的潜在尺度,将西方文学奖项所提供的文学世界指认为"现代"世界;在具体的译介中,《外国文艺》将"批判现实主义"作为主要的译介话语,为"外国文学"特别是西方现代文学的合法性辩护;较为宽松的"内部发行"方式,则为这一"外国文学"形象的传播提供了外在保障。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《山西大学学报·哲学社会科学版》（CN：14-1071/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《山西大学学报·哲学社会科学版》始终坚持正确的政治方向，恪守“学术创新，质量第一”的原则，紧密追踪学术前沿，高度关注学术热点，严格遵循学术规范，把学术的原创性、前瞻性视为生命线。
杂志详情
