作者：管新福稿酬制度晚清民国创作翻译
摘要：晚清民国小说创作和西学翻译的涌现,除了救亡和启蒙的社会大背景之外,还与近代市民社会的形成、商品经济的发展、出版机构和报刊的设立以及现酬制度的引进等原因有关。其中稿酬制的引进是最重要的推动力量,它一方面能吸引著译者稳定投稿,保障了报刊和出版机构的优质稿源;另一方面又能改善著译者的日常生活,能激起他们的著译积极性;并由此催生了一批职业作家,他们从体制中抽离出来,敢于创新,拓宽了中国文学的表达渠道,从而推动了中国文学的现代转型。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《山西大学学报·哲学社会科学版》（CN：14-1071/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《山西大学学报·哲学社会科学版》始终坚持正确的政治方向，恪守“学术创新，质量第一”的原则，紧密追踪学术前沿，高度关注学术热点，严格遵循学术规范，把学术的原创性、前瞻性视为生命线。
杂志详情
