作者：杨艳蓉意义识解方式创造性翻译重构
摘要：认知语言学视角下,意义是不确定的,是认知主体对客观事物的概念化。翻译的过程是识解原文＂意义＂并通过不同识解方式重建＂意义＂的过程。译者结合译语读者的认知语境、文化背景等创造性地重构出符合读者期待的识解方式,使得其所建构出的意义与原作者所表达的意义实现认知对。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《山西大同大学学报·社会科学版》（CN：14-1345/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《山西大同大学学报·社会科学版》是自然科学综合性学术刊物，它的主要任务是反映山西大同大学的最新科研成果，促进校内外学术交流。读者对象是国内外高等院校的教师、科研工作者及研究生等。
杂志详情
