作者：王翰颖傅光明莎士比亚翻译
摘要：在“傅译莎剧”基础上形成的“傅氏莎学”,推动了莎士比亚戏剧译本的生产与研究。“傅译莎剧”在译本主体外,还辅以周详的剧本导读,并对原著进行系统的考据和诠释。与以往的莎士比亚戏剧译者相比,傅光明的翻译理念更先进,与翻译研究的文化转向也更契合,新译本尽力还原莎剧原著的诗意和音韵,追求形成更为准确的译文。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《苏州教育学院学报》（双月刊）创刊于1984年，由苏州市人民政府主管，苏州教育学院主办，CN刊号为：32-1556/G4，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《苏州市职业大学学报》为中国期刊网全文收录期刊，《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊，中国学术期刊综合评价数据库来源期刊，中文科技期刊数据库全文收录期刊，万方数据数字化期刊群全文收录期刊，《中国优秀期刊（遴选）数据库》收录期刊，全国自然科学学报研究会会员。在江苏省第六次评选活动中，被评为"江苏省一级期刊"。
省级期刊
人气 537087 评论 49
人气 400990 评论 51
人气 383679 评论 44
人气 364261 评论 56
