作者：曹崇丽食品包装翻译过程字面含义中国式英语
摘要：在全球经济一体化发展不断推进的背景下,我国已然转变成全球最重要的经济体之一,中国市场也成为一个开放的全球化市场。在国际领域政治、经济等因素的影响下,一些发达国家为了应对中国食品对自身国家、地区食品工业的影响,想方设法通过绿色贸易壁垒、技术壁垒对中国进口食品进行狙击,由此使得中国企业每年要遭受极大的经济损失。这一过程中,由于食品标签、包装材料等问题遭到退回的食品频繁发生,而食品包装上文字运用不规范所造成的食品召回问题也时有发生。食品包装英语中存在的一系列问题由此不断显露。食品包装英语规范运用与否,一方面很大程度上影响着食品企业产品销售情况.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
