作者：黄贻宁西方茶文化传统意蕴tea词汇中华茶文化
摘要：西方茶文化的传统意蕴体现在语言层面和意象层面。从英语tea词汇在词源、语音、形态和语义等方面的理据及演进看,西方茶文化的形成和传播与tea词汇的形成和演变是相互关联的,英国茶文化蔚然成风与tea词语的衍生是互动的。以茶会友、用茶说事、借茶抒情为文化表征的西方茶文化,渗透着西方茶文化的意象气息,对西方人的生活方式、经济活动与政治心态产生了很大的影响,折射出西方人的经济活动和政治倾向,传递着正义与邪恶的信息。同时,西方人认识tea的音形义跟认识中国茶是同步的,tea词汇彰显了中华茶文化的价值与意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
