英汉动词表达法的特点及生成原因分析

作者：俞婕; 刘洁分析型表达法综合型表达法文字类型词化

摘要：英语倾向使用综合型表达法,通过派生词,转类词,和单纯词的使用来表达一个复杂意义,是较汉语词化程度更高的语言.而汉语倾向分析型表达法,多使用短语和句子来表达复杂意义.倾向于不同的表达法的原因与语言形态发达程度,文字类型以及词化程度有关.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社