作者：明燕名著改编把握尺度
摘要：文学作品特别是文学名著改编为电影电视或其他艺术形式,已经成为我们这个时代影视发展的重要现象和趋势.许多成功的改编既表现了经典原著的不朽生命力,更显示了影视艺术的独特魅力.但是在当前名著改编中也存在着一股不正之风,即戏说历史、解构经典、乱改名著、格调不高等不良现象与倾向.本文指出了名著改编中存在的弊端和局限性,提出改编必须把握适度原则,并从名著改编要讲究留有美学距离,要尊重原著,尊重艺术规律,要强调再创造过程中变动的适度,要准确揣摩受众的审美心理等方面,探讨分折了名著改编必须把握尺度、把握作品主旨的重要意义.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
