作者：姚达兑儒教基督教真理话语孝道新教传教士
摘要：《圣谕广训》在有清两百余年间，流传极广，并出现了按时宣讲和大量衍生作品。其始作出于清初礼乐道统重建的需要。这是一种政治意识形态，有一套自成体系的真理话语。一言蔽之，即为：儒教孝道之普世真理。十九世纪来华的新教传教士对《圣谕广训》非常关注，有不少英译本和评论文章。他们多是基于基督教真理话语系统，严厉地批评《圣谕》，进而攻击儒学和华夏文明。两种真理话语之大别，正是中西）中突和两教争讼不休的源头。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
