晚清英国新教传教士“适应”中国策略的三种形态及其评价

作者：段怀清理雅各麦都思戴德生

摘要：19世纪新教来华传教士为了实现宣教和基督化中国的目的，采取了各种“适应”中国的宣教策略。本文以理雅各的“中国经典”翻译为主，兼及麦都思的西学新学翻译和戴德生的“融入本土”的宣教策略，对上述三种策略的历史形成予以勾勒澄清，并作出了相应评价。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社