作者：郝岚哈葛德小说家赖德中国人外国作家探险遗忘
摘要：“五四”前夕，中国文坛的外国翻译小说激增。这些翻译中，被译介数量稳居前四位的外国作家都属西方流行的通俗作家之列，其中赖德·哈葛德的作品被译介的数量仅次于柯南·道尔笔下的大侦探福尔摩斯。而且，在晚清四大小说杂志中，有三个在创刊号刊登西方文豪的肖像。（嘶小说》选的是托尔斯泰，制、说林》选的是雨果，1906年（《月月小说》的创刊号上赫然登着的就是哈葛德的头像，这俨然是把他作为与托尔斯泰等作家齐名的文豪，成为晚清文学“新小说”的效法对象和“热门”作家。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
