作者:丁雪欢正反问句数量分布选择偏向制约因素
摘要:通过对留学生调查语料的定量和定性分析发现,初中级留学生所用正反问句中,正反问句句式的数量分布大体和汉语本族语相似,与汉语本族语分布的不同主要受句法处理难度和跨语言普遍性的影响。构成正反重叠结构“X不X”的词语集中于少数几个常用核心词,主要与交际需求、正反重叠结构本身对词语的制约及“语块化”策略相关。留学生对近义的正反问句句式及是非问句和正反问句之间皆有选择偏向,主要受语言处理难度、语用功能、汉语本族语分布特征以及语言普遍性的影响。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社