作者:季红翻译文化鸿沟跨越
摘要:翻译中最大的障碍之一是对文化的理解,该文从中国早期的翻译与文化鸿沟的处理谈至当今翻译与文化的关系,阐述了只要译者注重原作及译入语的文化知识,翻译中的文化鸿沟是可以跨越的,从而也印证了中西文化的趋同趋势.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《石河子大学学报·自然科学版》(CN:65-1174/N)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《石河子大学学报·自然科学版》立足本校,面向全国,注重学术性,抓住“服务于学校,走产学研建设之路,发挥大综合、强应用的科学优势”的发展目标,以高质量求生存,以突出学术特色求发展。本刊目前在国内具有较高的学术影响力和竞争力。
杂志详情