作者：明恩溥(著); 陶林(译); 韩利利(译)中国人孝道英语词语孝顺概念性格
摘要：要想研究中国人的性格,便不能不谈谈他们所说的孝顺。但是,中国人的孝顺可不是一个轻易能够解释清楚的话题。“孝顺”这两个字就像与我们不得不采用的许多其他概念一样,在中国人的理解和我们通常赋予它们的含义之间有很大的差异,难以用英语词语将它准确地翻译过来。在汉语中,还有不少的概念都面临着含糊的难题,其中与“孝”联系最紧密,也最常用的一个是“礼仪”中的“礼”字。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《书摘》（CN：11-3039/G2）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《书摘》杂志社在开展学习实践科学发展观活动中，认真调研，把科学确定《书摘》定位作为杂志主要工作目标。坚持正确的舆论导向，贴近实际、贴近生活、贴近群众，传播优秀文化，突出文化特色，与时俱进，高尚、健康、文明、进步，使杂志定位更准确，特色更鲜明，内容更丰富。
部级期刊
人气 60546 评论 12
省级期刊
人气 23133 评论 50
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 21998 评论 1
人气 20253 评论 48
