作者：黄荭中国视角杜拉斯玛格丽特流动商贩文学流派作品王道
摘要：杜拉斯作品在中国的流传并非肇始于《情人》，其最早被翻译到中国的作品是1980年王道乾译的《琴声如诉》。稍后，另两本杜拉斯作品也由王道乾译成中文：《昂代斯玛先生的午后》，没有真正意义上的情节和结局，小说讲述了一个孤独的老人执着却徒劳的等待；另一本是《广场》，记叙了一个女佣和流动商贩在街心花园的闲聊对话。中国评论界在这一“不是一种理论”而是一种“探索”的文学流派面前难免有些困惑和慌张。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
