作者：朱曾汶稿费翻译家文学翻译生产工具稿酬收入月薪
摘要：施康强先生在《文学翻译：后傅雷时代》一文中用具体例证说明翻译家月收入不足两千元，从而提出翻译稿酬极低的结论。此文深得我心，不独在稿酬问题上，文中有关翻译甘苦的体验都说得极为真切。而青年译者李继宏先生则认为在现代生产工具迅猛发展的情况下，日译8000字不成问题，月薪可达10560元（2006年10月29日（《文汇读书周报》）。于是我想结合自己的切身经验和体验，来谈一些看法。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《书摘》（CN：11-3039/G2）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《书摘》杂志社在开展学习实践科学发展观活动中，认真调研，把科学确定《书摘》定位作为杂志主要工作目标。坚持正确的舆论导向，贴近实际、贴近生活、贴近群众，传播优秀文化，突出文化特色，与时俱进，高尚、健康、文明、进步，使杂志定位更准确，特色更鲜明，内容更丰富。
部级期刊
人气 44646 评论 12
省级期刊
人气 13864 评论 48
人气 12404 评论 50
人气 10868 评论 48
