作者：颜春峰俞樾释读原作
摘要：《书屋》2018年第1期侯倩《俞樾未刊信札两通》介绍了俞樾两通未刊信札,饶有意思。然而释读有误,必须订正。俞樾致盛宣怀一函,经核对,“学业不粗,堪造就”原作“学业亦粗堪造就”,谦逊而有分寸,“亦”误读为“不”则涉嫌自夸;“止写信与小孙商议”之“止”原作“已”,表示完成,而释读为“止”,表示限止,则俞樾何以知之?
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《书屋》（CN：43-1243/G2）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《书屋》荟萃思想精华，提高文化品位，开阔生活视野、激扬人生情怀。努力向社会介绍国内外出版物中的精品力作，展示知识分子与时俱进的精神风貌。反映中国知识界、文化界、思想律动和人文关怀的知名刊物。
