作者：闻中水溶小说比喻阿根廷修辞
摘要：当代著名的小说家余华是我极敬重的作家,他颇喜欢一个比喻,叫作“水消失在水中”。不过,即使作为当代最优秀的小说家之一,他也只是将此视为一种漂亮的或机智的修辞而已,未能解开这个比喻背后所藏有的深邃意蕴。譬如,从文学的角度来看,这里面确实藏有一种机趣与机智,巧妙的语言智慧,它不留痕迹,如鸟行虚空,又带着禅宗公案式的轻灵,滑过心灵之湖泊,激起了一点神妙的荡漾之美感,如此而已。对一位倾心于修辞的小说家来说,深度的精神意蕴,并不在他关注的范围,这是情有可原的。当然,余华也说到,这个比喻不是他自己的创造,而是阅读阿根廷的著名诗人、小说家博尔赫斯的作品注意到的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
