作者:张炜; 行超广西师范大学出版社青年少年访谈录大阅读生活社会短篇小说
摘要:行超:据我所知,从1973年发表自己的第一篇短篇小说至今,您已在文坛辛勤耕耘近四十年。近日首部回忆性散文集《游走:从少年到青年》又由广西师范大学出版社出版。书中首次披露了您早年追寻精神理想的游走之路,并讲述了您在文学这条路上艰难的奋斗历程、激烈复杂的情感,以及各种各样的遭遇见闻和凝肃沉重的历史思考。我觉得您的作品不管是小说还是散文,都非常重视对中国文化尤其是齐鲁文化的描绘,因此,您的作品整体上呈现出一种古典的诗意美特征。而您刚才在发言中也提到了“美文不可译”,您的作品在译介到国外的过程中,由于语言和文化的差异,这种东方文化特有的诗意美是否会受到损伤?
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社