听来的事情

作者：石舒清日本人普通话客家话老人长话短说机枪猜测说服战斗解释

摘要：下面这几桩事情是经李春俊兄介绍,由深圳大浪村的两位客家老人讲给我的,一个叫谢月如,一个叫谢运来,讲的都是日本人的事。谢月如会说普通话,颇为健谈;谢运来则只会说客家话,普通话不要说讲,听也听不懂的。和谢运来老人交流时,虽然同为中国人,我们之间却需要有个翻译。两个老人,谢月如把日军叫日本仔,谢运来叫皇军。叫他们两个改口来叫,都似乎是不容易的。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社