作者:阿捷故事北京大学翻译家笛福老师美国闲云
摘要:老翻译家郭建中先生又有新著赠我,是北京大学出版祉“未名讲坛”系列中的《郭建中讲笛福》。本书缘起是郭老师翻译过笛福的两部名著:《鲁滨孙飘流记》(1996)和《摩尔·弗兰德斯》(2003),在此过程中,他开始研究笛福的生平与创作。退休后,郭老师与夫人如闲云野鹤之神仙眷侣,一半时间旅居美国费城郊外女儿家中,含饴弄孙之余,仍是著述不辍。身处美国的一大好处是找资料容易,只是有关笛福的文献浩如烟海,发掘梳理实在是一番累人的工夫。远离尘嚣的郭老师心无旁驽专攻学术,终于完成国内第一部关于笛福的评传类著作。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社