作者：谈瀛洲洪堡二十世纪九十年代知识分子礼物三十年七十年美国人文学艺术实用主义
摘要：一前些日子,又去学院图书馆借了索尔·贝娄的小说《洪堡的礼物》的英文原版本来看。这本书,我在十几岁的时候就读过它的中译本了——当时是如此喜欢蒲隆的中译,以至于在大学读了英文专业之后找了《洪堡的礼物》的原著来看,反而不喜欢——因为一个文本有一个文本的内在语调和节奏,习惯了一种语
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《书城》（CN：31-1662/G2）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《书城》追求思想与语言的完美结合，在知识读者群中具有无可替代的影响力，是当下各界精英阶层不可或缺的“智库”性读物。
