HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

伏尔泰“下海”经商——读傅雷译莫罗亚作《服尔德传》有感

作者:邵毅平伏尔泰英国人英国商人法国人经商重商主义傅雷推销自己下议院中产阶级

摘要:暑中酷热,读"闲书"消遣。偶然读到傅雷翻译的莫罗亚的《服尔德传》(载《傅雷译文集》第12卷,安徽文艺出版社1989年新一版;除特别注明者外,以下引文均出该书,引文后括号中为该书页码;"服尔德"今通译为"伏尔泰")。对其中所述伏尔泰(Voltaire,1694-1778)受英国重商习俗影响的若干情节留下了较深印象,觉得它们不但表现了伏尔泰一个比较鲜为人知的侧面,也透露了欧洲近代史进程中的一

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

书城

《书城》(CN:31-1662/G2)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《书城》追求思想与语言的完美结合,在知识读者群中具有无可替代的影响力,是当下各界精英阶层不可或缺的“智库”性读物。

杂志详情