作者：许经纶（编译）创新设计马鞍山水厂香港颗粒活性炭建筑方法设计思想供水能力
摘要：香港现代化的马鞍山水厂于1996年底建成通水。这座日供水能力虽然只有几万吨的水厂却把一系列的设计思想和建筑方法以融为一体，介绍如下：（1）无论原水处于低一中浊度期，还是浊度峰值期，操作人员均能灵活处理符合需要的水。（2）各处理装置间采用共同壁的紧密设计，节约有限的场地。（3）安装预臭氧化设施。（4）采用三层式澄清池。（5）预先考虑到可使用颗粒活性炭滤料的深床滤池，将来取代现在1．2m厚的无烟煤。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
