加拿大英语引述语“be like”的变异研究——基于拉波夫的社会语言学变异观

作者：郭鸿杰; 李侠加拿大英语引述语belike变异

摘要：研究运用了变异社会语言学理论和历史比较语言学方法论,以引述语be like的分布特征和变异模式为切入点,旨在揭示加拿大英语和其他英语变体在引述语使用上表现出来的共性和差异。提取了加拿大渥太华英语语料库中27个受访者的口语语料,其中引述结构在必要语境下共出现1193次。研究发现,引述语be like的使用频率出现了显著增长,已成为年轻人群中的主流引述手段。而say、go think等传统引述语的使用频率渐次降低。多变量分析结果进一步证实了引述语be like变异受到了语言因素和非语言因素的共同制约。同时,共时变异特征也为be like的语法化进程提供了证据。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社