张爱玲小说的电影化倾向——浅析小说《红玫瑰与白玫瑰》的电影改编

作者：胡婉莹张爱玲电影改编镜头感音乐性视听手段

摘要：张爱玲是一位忠实的影迷，并且因其文字所营造的镜头感，以及对多种电影技巧的运用，使得她的文字更具画面感、音乐性和冲击力。因此，张爱玲创作的小说素有“纸上电影”之称。本文主要探讨《红玫瑰与白玫瑰》小说原著和改编电影之间的联系以及差异，以此分析香港导演关锦鹏是如何运用电影的视听手段，对小说进行艺术的再创造。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社