作者：陈刚新闻翻译标准升级跨文化新闻翻译实践与研究新闻正义大国风范语篇分析
摘要：在全球化时代,独具跨文化特色的新闻翻译必须直面新闻正义以保持大国风范,这就需要对新闻翻译标准进行全面升级。基于笔者本世纪15年来所进行的新闻翻译实践、教学及研究,已将＂BTI/MTI新闻翻译标准＂进行了全面升级。升级版其中一项标准是＂新闻正义＂,不仅涉及翻译、新闻等从业人员的专业水准、职业道德,更关乎保持中国大国风范的原则问题。论文特从语篇分析视角讨论一重大新闻报道翻译案例,从而正本清源,展现大国之风范。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
