作者：孟庆升自然对应关联理论语义含糊结构混乱搭配错误
摘要：本文通过对《高级口译现场实录》一书编排特色以及所存在问题的简要评析，提出了口译教材应发挥示范作用的观点，这就是把经典的口译内容和正确的表达形式提供给读者，让他们以此为样板来进行训练。在文章的末尾，笔者有针对性地提出了几点改进建议。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《上海翻译》（CN：31-1937/H）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《上海翻译》办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。广纳微言精理，侧重应用翻译。把握学术方向，推动翻译事业。
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 28321 评论 53
CSSCI南大期刊
人气 19359 评论 50
省级期刊
人气 10695 评论 16
部级期刊
人气 9588 评论 47
