作者：何建菊公示语美学视角语体特征美学原则
摘要：除了传达信息的功能价值以外,公示语还具有自身的美学特征,其翻译不能是简单的语码转换,需要在考虑其内在意义的基础上兼顾语言艺术及美学效果。译文不仅要注重形式美,还要讲究内涵美,以便提升其美学价值。最后从美学视角提出了公示语翻译的美学原则,即忠实美、等效美和创造美,对公示语翻译实践有指导意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《商学研究》（CN：43-1539/F）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《商学研究》经济类学术期刊，RCCSE中国优秀学术期刊（扩展版），中国人文社科学报优秀期刊，全国百强社科学报，湖南省一级期刊，中国期刊网数据库全文收录期刊。
北大期刊、统计源期刊
人气 542435 评论 58
省级期刊
人气 255398 评论 54
部级期刊
人气 195896 评论 31
人气 132688 评论 45
