作者：常静价值取向
摘要：任何一种传播形态，都不可避免的被赋予传播主体本身的价值取向。而反过来说．传播主体的价值取向也直接影响传播效果。作为文本形式存在的《霸王别姬》，体现了传播主体李碧华在艺术作品中一以贯之的价值取向；而电影《霸王别姬》则被陈凯歌赋予了更多的个人意志，蕴含了导演自身对于生命信仰和艺术的理解和追求。小说和电影中有三个差异点：菊仙和程蝶衣的关系、段小楼对程蝶衣爱情的态度以及程蝶衣的结局。笔者以三个差异点为例，探求二人不同的价值取向：李碧华执著于表现生活本意，陈凯歌则执著于信仰的坚守。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
