对人物话语的去势与整容——合作化小说话语策略之一

作者：蔡世连; 刘骏合作化小说话语策略人物话语去势整容

摘要：合作化小说作为一种高度政治化的小说,存在着多种话语形态.为了突出和强调政治话语的权威地位,遮蔽、压抑和扭曲历史话语与人性话语,采用的话语策略之一就是对人物话语的去势与整容.所谓"去势"是指有目的地压抑、删改那些符合人物性格却不符合政治话语或叙述需要的话语,主要方法有通过外力使人物适当沉默和让人物自我去势、自我否定."整容"也可叫做"包装",具体又可以分为大手术与小手术、浓妆与淡妆两类.小手术或淡妆是指离人物的思想性格不算太远的包装,大致合乎情理;而大手术或浓妆则完全不顾人物思想性格的逻辑而让人物说一些他不会说或不愿说的话,结果使人物面目全非.常见的办法包括阐释型整容,即人物说出一段话之后,叙述者或作品中的其他人物作出一种歪曲性的阐释;以及在直接引语中偷梁换柱,对所谓正面人物进行拔高、对所谓反面人物则极力丑化.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社