作者：李亚然操控论中国文学走出去翻译策略改写
摘要：各国间的紧密性加剧了中国文学“走出去”的迫切性。根据前50年的发展过程,翻译策略这一具体问题仍然是中国文学对外传播中的一大议题。以葛浩文译品为个案研究对象,描述在操控论视域下翻译策略使用。通过各种改段,提高文本在目标语言文化中的流通,保证译本的对外传播,真正使中国文学“走出去”。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《山东商业职业技术学院学报》（CN：37-1382/Z）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《山东商业职业技术学院学报》在同类院校中赢得较好声誊。力争今后继续努力，进一步提高学报水平和质量，服务于社会。辟有经济与管理、财会与金融、文化建设、道德与思想政治工作、科技与应用等栏目。
杂志详情
