作者：刘若英人生韩国华侨国文教材母亲错别字小学生情意父亲
摘要：相互依靠的情意 母亲是韩国华侨，中文程度自然不及父亲，于是我看到，母亲写的每封信上，都会有一个～个红笔圈着的错别字，那是父亲帮她挑出来的，然后又把信寄回给母亲。母亲收到回信后都会在被订正的字旁写上一整行对的字，就像小学生被罚写生字。因此每封母亲的信，都要这样两度易手，家书除了讲讲家中事，也是国文教材．父母两人如此不厌其烦，大约也是相互依靠的情意。及至想到他们的离异，让我不禁心酸。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
