四川戏剧杂志北大期刊

四川戏剧 2016年第09期杂志 文档列表

四川戏剧杂志戏剧关注

中国戏剧整合趋势再探讨第4-7页

关键词: 中国戏剧；  整合；  20世纪90年代以来；  戏剧刊物；  中国话剧；  中国戏曲；  戏剧形态；  运动轨迹；  

技术时代的戏剧舞台畅想第7-11页

关键词: 技术时代；  戏剧舞台；  后工业时代；  机遇和挑战；  信息革命；  数字技术；  影像材料；  技术革命；  

抗战戏剧的嚆矢与经典——夏衍《上海屋檐下》匡复论及其他第12-17页

关键词: 抗战前夕；  夏衍；  戏剧；  1937年；  国民党政府；  文艺运动；  三幕话剧；  

浸润在中西文化冲突里的现代感——以《雷雨》为例的文学现代意识审视第17-20页

关键词: 曹禺；  中西文化冲突；  现代意识；  

小剧场空间环境下的导演创作第21-24页

关键词: 小剧场；  空间环境；  导演创作；  

话剧《雪域忠魂》导演创作手法的创新第25-26页

关键词: 主旋律；  渲染；  虚实；  

异态时空的“声音话剧”：东北沦陷时期的广播剧第27-31页

关键词: 广播剧；  东北沦陷时期；  殖民地处境；  

后现代主义与传统文化的冲突——中国原创歌剧的当代文化境遇第32-35页

关键词: 现代性；  后现代主义；  原创歌剧；  思想多元；  文本多义；  话语消解；  价值消解；  

掌控与争夺：《送菜升降机》中空间的权力化释析第36-39页

关键词: 空间；  权力；  

四川戏剧杂志文艺传播

对外文化交流视域下京剧专门用途英语翻译实践探析第40-44页

关键词: 对外文化交流；  京剧；  专门用途英语；  翻译实践；  

四川戏剧杂志消息

《川剧老艺术家口述史（四川卷）》出版第44-44页

关键词: 人民出版社；  四川省；  口述史；  艺术家；  川剧；  成都大学；  科学研究项目；  艺术研究院；  

四川戏剧杂志文艺传播

国内外戏剧翻译研究综述第45-49页

关键词: 戏剧翻译研究；  综述；  翻译理论；  翻译原则；  

纪录片解说词翻译中的伴随文本初探——以《天府的记忆》为例第50-53页

关键词: 纪录片；  解说词；  翻译；  伴随文本；  

四川戏剧杂志川剧研究

川剧老艺术家口述史（四川卷）之篇第54-58页

关键词: 川剧；  川北灯戏；  丑角；  艺术家；  

川剧传统剧目突破与创新可行性初探——以川剧《易胆大》为例第59-62页

关键词: 川剧；  继承与创新；  舞台设计；  舞台调度；  节奏把握；  查明哲；