作者:杨月蓉方言电视剧语言幽默重庆方言山西方言东北方言
摘要:从近一二十年来生产的方言电视剧来看,方言电视剧几乎都具有语言幽默的特点,像重庆方言的《山城棒棒军》,山西方言的《吕粱英雄传》、东北方言的《刘老根》《马大帅》、带有上海口音的《新七十二家房客》等都是如此。是巧合还是一般规律?幽默有多种表现方式,在影视中可以通过语言、动作、表情以及情节等表现出来,而语言是表现幽默的主要方式。任何语言都可以创造出幽默,为什么方言电视剧中的语言幽默特别突出呢?本文想就方言的非正统地位与方言电视剧语言幽默的关系谈谈自己的看法,顺便谈谈对方言电视剧的限制问题。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社