探求谦让语「ぉ～する」的成立和「～しょぅか」的关系

作者：孙杨听者对话功能modality

摘要：本论文为探讨「ぉ～する」的成立与「～しょぅか」的关系，选用具有意志性的他动词「持つ」「取る」「 す」「洗ぅ」「磨く」「消す」，设定6个「～する」类型和6个「～しょぅか」类型共12个项目在日语母语者中进行了调查。调查结果表明「～しょぅか」的使用有助于促进「ぉ～する」的成立。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社