作者：王勇五丈观音日本求法僧
摘要：宋人叶绍翁《四朝闻见录》所录“五丈观音”一则，提到日本僧转智的传奇事迹，由于孤证而学者疑之。西冈虎之助从《金石契》辑出《胜相寺记》，转智其人其事得一旁证。然而，《金石契》所录《胜相寺记》仅为片断，作者从宋人程秘《沼水集》找到全文，始知转智来华求法全貌。追踪史料，发现入宋僧裔然《在唐记》提到的“传智”，推测与“转智”系同名误写，由此得知转智的家系及终焉西天求法途中细节。五代时日本来华求法僧稀少，而转智在吴越国造观音巨像，又矢志西天求法，故为南宋以后历代皇帝崇信，民间则信其灵验而香火不断，实为中日交流之美谈佳话。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
