浅谈日语汉字的音读与训读

作者：李杰日语汉字音读训读词素分析法

摘要：学习日语的人常感到记单词困难,的确如此.学习印欧语诸语,可用词素分析法将词分解为词干和词缀,加以整理,即便于记住.日语词不是由词干和词缀构成的,很难用词素分析法来记忆.日语词的来源不一,构成方式复杂,从来源方面,有和语词、汉语词和外来语等;从读音方面,有音读、训读、音训混读;同为音读,还可分为汉音、吴音、唐音等等.要解决记词难的问题,最有效的办法就是掌握日语词的音训知识.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社